Some years ago Rolls Royce were almost in a similar position. They were about to launch a Silver Mist.. untill it was pointed out that Mist in German means dung.